Шопинг по-Задорновски
Почему-то вспомнился рассказ Задорнова.
Италия. Задорнов вместе со знакомым едут в магазин. Знакомый спрашивает:
— Как будет по-итальянски «сколько стоит...»?
— Кванто коста (quanto costa)
Знакомый всю дорогу заучивал фразу:
— Кванто коста… Кванто коста… Кванто коста...
Заходят в магазин. Знакомый подходит к продавцу, показывает на вещь и с гордостью произносит:
— Коза ностра!!!
Продавец вызвал карабинеров...
